لم أستطع الحراك ثانيةً
ترجمة: بسوي جريمة
!سأذهبُ لأنقذهما
X_gon :تدقيق
أنا الوحيد الذي يجبُ أن يُأكل
إنتاج: بسوي جريمة
لا يمكنني أن أتغضى عن هذا
Demondark-subs.blogspot.com لا تنسو زيارتنا على
ربما لا زالا على قيد الحياة
لكن، مالذي ستفعله؟
إن تابعنا السير في هذه الأنابيب مباشرةً
ربما تأخذنا إلى كاناتي وجينتشي
...لكن سيكون هناك أيضًا
...أعلم، تسوتسوجا
الشو الذي يحكم جاتويا قد يكون هناك أيضًا
ستكون مخاطرة، لكن لأجل الخروج من هنا
ينبغي أن نقابله في نهاية الأمر، على أية حال
سأحميكِ، مهما كان الذي سيحدث
أجل، أنا أثقُ بك
الإستيقاظ
أنت لا تستطيعُ الجلوس هنا والبكاء للأبد
ما هو أسمك؟
...جينتشي
!جينتشي! جينتشي! أأنتَ على قيد الحياة؟
!جينتشي
!أخي
!أنتظر! سآتي حالًا
أيها المجرمين الحمقاء
!من هناك؟
أنا تسوتسوجا، المراقب على جاتويا
انا سأحكمُ على جرائمِكُما
!تسوتسوجا؟
!أخي
...جينتشي
أي طريقِ ينبغي لنا أن نسلكه؟
!لنذهب
!سيد اراتا
!أأنت على ما يرام يا سيد اراتا؟
!اراتا
!أوسومَ-سان
كم هذا جيد، يبدو أنك قد وجدتها
إنزل إلى هنا
كلا، ينبغي لنا أن نذهب إلى تسوتسوجا بسرعة
!بماذا تفكر؟
ينبغي أن أنقذ شخصين أعرفُ أنهما قد إلتُهما من قبل الحساب
لا تتفوه بالهراءات! إن ذهب ستقتلُ أيضًا
لكن لا يمكنني تركهما
وعلاوة على ذلك، إن لم نفعل ذلك
نحن سنعيش في خوف من محاكمة تسوتسوجا كل يوم
على الأقل ستبقى على قيد الحياة
الأختباءُ في الخوف... أعلمُ أنها ليست إلا طريقة تعيسة للعيش
لكن لا يوجد شيء لنفعله
لكِ جزيلُ الشكر يا أوسومَ-سان
لكن ينبغي عليّ الذهاب
سأكون بخير
إن سأت الأمورُ أكثر، أنا سريعُ في الجري
أنت شخصُ جيد بحق يا اراتا
خذ
لا تتجرأ وتفعل شيءً لصديقتك الجميلة فتبكي منك
!حسنًا
!أيها المراقب تسوتسوجا! أتوسلُ إليك توقف
تتوسلُ لإبقي على حياتك؟
إذًا، سأعطيكَ خيارًا واحدًا
القتال
قاتل الذي أمامك
الفائز سيعلنُ بإنهُ بريء وستُعتقُ رقبته
...لكن هذا
أُرفض وستموت
!لا أستطيع فعل ذلك
!جينتشي بمثابة أخِ أصغر لي
...أخي
إذن، فلتمت أنت
!أخي
!توقف
تقاتلا
أخي، لا أودُ فعل ذلك
!لا أودُ ذلك
إنهض
حتى إن كان واحدًا منا، فالفائر ستُعتقُ رقبته
!كلا
!أُصمت
أين هو يا تُرى!؟
متأكدة أننا قد سقطنا للأسفل كثيرًا
!لنذهب
!ما خطبك يا حينتشي؟! قاتلني
...كاناتي-سان و جينتشي-كن، إنهما
لماذا؟
أجل
هذا صحيح
إن أردت البقاء على قيد الحياة، أُقتل خصمك
!كلا
!تسوتسوجا
!سيد اراتا
!تسوتسوجا
!أوقفهما حالًا
...الشو الغير قادر على إستعمال الـ هياجامي
لن أدعك تتدخل في حكميَ المقدس
!هؤلاء الأثنان هما أفضلُ صديقين
لكنهما مجرمين
!لكنهما ليسو أشخاصًا سيئين
هل هذا ما يبدو لك؟
أُنظر
جميع الأشخاص متشابهون
يفكرون في أنفسهم فحسب
يريدون النجأةً بأنفسهم فحسب
هؤلاء الأثنان متشابهان
...كلا
!أخي! أوقف هذا يا أخي
!توقف عن مناداتي بـ أخي
!لا تُنادني بأخي بعد الآن
هيناهور وأنا لم نكن أصدقاء على الإطلاق
هل هذا مثلهُ لديكم؟
!سأُنهي هذا
هذا هو الطفل الذي خُطف بالأمس
أعتني به يا كانتي
دربه كي يستطيع العمل كشخصِ عاقل
ما ذلك الشيء الذي كنت تخبئهُ طوال الوقت؟
خاتمُ أمي
...أوه
أحتفظ بهِ جيدًا
سأعيدك إلى أمك يومًا ما
...جينتشي، يمكنك الخروج
فعلت هذا لأجل جينتشي، هذا هو مبتغاك
المبارزة قد أنتهت
المجرم هو الولد الذي قد خسر
!أخي
!وأنت أيضًا
أنا الشاهد على من إقترف الجرائم
هذا الولد إقترف جريمة
جريمة القتل
...تسوتسوجا
!تخلص من الحثالة
...أخي
!إذًا هذا هو الحسابُ بعينه؟
أنت تعلبُ برؤوسهم فحسب
!هؤلاء الأشخاص ليسو دُمى عندك
!أُصمت
!أخي
...كاناتي-سان
...أنا آسف
أنا آسفُ يا أخي
تسوتسوجا، من تكون؟! أظهر نفسك
!سيد اراتا
الحسابُ ثانيةً؟
!سيد اراتا
!انظروا لهذا
أليس هذا الطفل الذي التقينا به سابقًا؟
!اراتا
لماذا يودُ اللورد كاناجي الذهاب إلى جاتويا؟
صحيح. ماذا يردُ من مُقترف جريمة الأميرة؟
الشو الغير قادر على إستعمال الـ هياجامي
تفكرُ في معارضتي؟
سحقًا، هل هذه هي النهاية؟
!سيد اراتا
...كوتوها
...آسف، أنا لا أتسطيع
...ودائما سأثقُ
كل ما أستطيع فعله هو الوثوق بك
هذا صحيح، أودٌ أن أعيش لأجل أولئك الذين يثقون بي
...رجاءً، أيها الـ هياجامي
إظهر
!مـ ما هذا؟
هذا الضوء... هل يُعقلو أن يكون الـ هياجامي
...أخي
...سيد اراتا
هل ذلك هياجامي؟
!هذا الطفل شو؟
!مذهل، أنهُ يقضي على أنابيب تسوتسوجا بـ الـ هياجامي
هل هو شو؟
...هذا الضوء... الـ هياجامي
!تسوتسوجا
أأنت تسوتسوجا؟
هياجامي؟ لماذا؟
هل تتألم
!كن حذرًا، سيد اراتا
...مـ مالذي
...أهذه
!ذكريات تسوتسوجا
فهمت. قتلت مرةً أخرى من دون قصد
قتلت صديقك القديم، لكن الجريمة تظلُ جريمة
!تسوتسوجا
عاود إصلاحًا طُرقك
أن شعرت أنك قد غيرتها، ربما تُعتقُ رقبتُك
صديقي، أنا أثقُ بك
...مالذي
!قُلت لي أن أُعاود؟ ودعوتني بـ صديقك
وبتلك الثقة، أنظر لوجهك
!فلتمت
غدرت بصديقك الذي وثق بك
!أيها اللعين
أعتقدتُ بأن جميع البشر متشابهون
!في تلك الحالة، هذا الـ هياجامي وأنا لن نصبح آلهة، بل شيطانًا
بقوة شيطان
سأسجنُ جميع المجرمين إلى الأبد
كيف تتجرأ وتنظر إلى ما بداخلي بدون إذن؟
إن كنت تفهم ما هو شعوري
أسرع وأقضي عليّ فحسب
!إقتله
!أنتقمَ لكل الناس الذي أخذهم
!إقتله
!إقتل تسوتسوجا
إنحسر
مـ مالذي تفعله؟
...مالذي
!إنهُ لا يحاول إنقذه، أليس كذلك؟
...أحمق
أنت لا تتستطيع أن تتصدأ لـ هياجامي جريح
...حقد... حقد
!حقد
هيناهور وأنا لم نكن أصدقاء على الإطلاق
!حقد
لن أعترف بك
!حقد
!خذ ثأرك من الذين الخونة
!ثأر
الآن فهمت. أنت مثلي
...خُنت من قبل أصدقاء، وأصبحت شيطانًا
!كلا
....كان ولا يزال... كان ولا يزال
!صديقَ مهم بالنسبة لي
...اراتا
...لا أزال
!لا أزال لا أفهم
!أنا لا أفهمُ الناس على الإطلاق
!لكن لا يجب أن تظل هنا لوحدك
!مالذي سيفعلهُ لك الغضبُ والآلم؟
!سأنقذك! مهما يكن الذي أخذتهم، سأنقذك
لمَ؟ لمَ تريدُ الذهب بعيدًا؟
عندما رأيتُ ماضيك، كان مؤلمًا
كان يبدو كاللغز
وثقتُ به، ولدغت عندما خانني
لكن في الحقيقة، أنا لا أزال أودُ الوثوق به
لا أريدُ أن أغفر له
أذن، إن أختبرتُ ثقة شخصِ ما وجرحتُ ثانيةً
ربما كان سينتهي بي المطافُ مثل ما انتهى بك هكذا
لقد جرحتَ منذُ زمن، صحيح؟
يا إلهي، أنا أبدو كشخصِ مثير للضحك
لقد كُنت أراقبك
ولعل هذا ما كُنت أريده
لعل في قلبي، كُنت أودُ منك أن توقفني
...الـ هياجامي
هذا هو الشكل الحقيقي لـ سانوا، الـ هياجامي تلحكم
!تسوتسوجا
أسمك هو اراتا، صحيح؟
أعتقدُ بأن لديك ما يتطلب لإستخدام سانوا بعقلانية
...الـ هياجامي
هياجامي الـ سانوا، يخضعُ الآن لشو عظيمِ قبلي
حياتي ستكون كشخصِ واحد مع الـ هياجامي العظيم
الآن هذا الـ هياجامي وحياتي خاضعان لك
لقد انتهى واجبي
سأعيشُ إبتدا من الآن داخل الـ هياجامي خاصتك
الـ كاميوا الخاص بي سانوا أصبح لك الآن
أرني إيه، أيها الشو اراتا
أعد جاتويا إلى ما كانت عليه
إظهر يا سانوا
...هذا
...جاتويا قد تغيرت
!أنظروا
!إنهم الأُناس الذي أُخذو إلى ساعة الحساب
!أهم أحياء؟
...ماساكي
!ماساكي
...أوسومَ
...شكرًا لك
شكرًا لك يا اراتا
...اراتا
أنت في خطر، غادر الآن
أين هو اراتا؟
إ... إن كنت تُريد الشو، فهو في الأسفل
المراقب تسوتسوجا قد خسر
!ماذا؟
كانتي-سان، إلى أين نذهب؟
إن كانت هذه الجزيرة قد عادت إلى ما كنت عليه
!فمن المحتمل أن بيتنا القديم قد عاد أيضًا
!تسوتسوجا؟
كاناجي؟
مالذي يريدهُ الشينشو الإثني عشر من ذلك الولد البريء؟
!خضعت له؟
إن اراتا قوي
...هل أنتما
تعيشان على مدن قارب؟
والـ هياجامي خاصته
سيفُ الأصول الذي سيحكم هذا العالم
سيفُ الأصول؟
!لنذهب للعاصمة ونجد الأميرة
جُرحي يؤلمني، اميسو
إذًا، أنت شو أيضًا
والغريب، إنهُ كان عنده نفسك أسمك
هياجامي، شو... ماذا أنا أفعلُ حتى؟
زوكوشو